مبادرة تحقيق نتائج فورية لصالح النساء والأطفال في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 马上为妇女儿童兑现倡议
- "تحقيق" في الصينية 实现; 调查
- "نتائج" في الصينية 定论
- "لصالح" في الصينية 充其量; 顶多
- "المبادرة الآسيوية الإقليمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص لاسيما النساء والأطفال" في الصينية 禁止贩卖人口、特别是妇女和儿童亚洲区域行动
- "المؤتمر دون الإقليمي المعني بحماية النساء والأطفال في الصراعات المسلحة في أفريقيا الوسطى" في الصينية 在武装冲突中保护妇女和儿童问题次区域会议
- "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالاحتياجات الخاصة باللاجئين من النساء والأطفال في جنوب أفريقيا وناميبيا" في الصينية 南非和纳米比亚难民妇女和儿童的特殊需要国际讨论会
- "إدارة موجهة نحو تحقيق النتائج" في الصينية 成果管理制
- "فريق الخبراء المعني بالنتائج الاقتصادية والاجتماعية لسباق التسلح وللنفقات العسكرية" في الصينية 军备竞赛和军事支出的经济和社会后果问题专家组
- "اتحاد الرابطات الوطنية الأفريقية لأطباء الأطفال" في الصينية 非洲各国儿科协会联合会
- "فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بدراسة النتائج الاقتصادية والاجتماعية للاتجار غير المشروع بالمخدرات" في الصينية 研究非法贩运毒品的经济和社会后果政府间专家组
- "اللجنة النسائية المعنية باللاجئين من النساء والأطفال" في الصينية 难民妇女和儿童问题妇女委员会
- "فرقة العمل المعنية بالمعوقين من الأطفال والشباب والنساء" في الصينية 残疾儿童、青年和妇女问题工作队
- "التقييم السريع والتحليل وتخطيط العمل لصالح الأيتام وغيرهم من الأطفال الضعفاء" في الصينية 孤儿和易受感染儿童快速评估、分析和行动规划
- "مبادرة لقاحات الأطفال" في الصينية 儿童疫苗倡议
- "فريق الخبراء الاستشاريين المعني بالنتائج الاقتصادية والاجتماعية لسباق التسلح والنفقات العسكرية" في الصينية 军备竞赛和军事支出的经济和社会后果咨询专家小组
- "الفريق العامل المعني باللاجئين من النساء والأطفال" في الصينية 难民妇女和难民儿童问题工作组
- "البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية" في الصينية 《儿童权利公约》关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品的任择议定书
- "فريق الخبراء الاستشاريين المعني بالنتائج الاقتصادية والاجتماعية لسباق التسلح وللنفقات العسكرية" في الصينية 军备竞赛和军事支出的经济和社会后果咨询专家小组
- "اجتماع فريق الخبراء المعني بالدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية في مجالات الصحة وتغذية الأطفال ومحو الأمية" في الصينية 关于健康、儿童营养和文盲的户口调查专家组会议
- "فريق الخبراء الاستشاري المعني بالنتائج الاقتصادية والاجتماعية لنزع السلاح" في الصينية 裁军的经济和社会后果专家协商小组
- "فرقة العمل المعنية بالنساء والأطفال في ظل الفصل العنصري" في الصينية 种族隔离制度下妇女和儿童问题工作队
- "فريق الخبراء المعني بالنتائج الاقتصادية والاجتماعية لنزع السلاح" في الصينية 裁军的经济和社会后果问题专家组
- "تقييم النتائج والكفاءات" في الصينية 成果和能力评价
- "المشاورة الإقليمية المتعلقة بأثر الصراع المسلح على الأطفال في القرن الأفريقي وشرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية 非洲之角和东部、中部、南部非洲武装冲突对儿童的影响区域协商
- "مبادئ الاتحاد الأوروبي التوجيهية بشأن الأطفال والصراع المسلح" في الصينية 关于儿童与武装冲突的欧洲联盟指导方针
أمثلة
- وتتضمن أيضا شراكات تركز على الهدفين 4 و 5 من الأهداف الإنمائية للألفية، من قبيل الشراكة من أجل صحة الأمهات والمواليد والأطفال، والحملة المصاحبة لها المعنونة " مبادرة تحقيق نتائج فورية لصالح النساء والأطفال " .
其中还包括以千年发展目标4和5为侧重点的伙伴关系,例如孕产妇、新生儿和儿童健康伙伴关系以及与此相关的 " 立即为妇女和儿童提供服务 " 宣传活动。
كلمات ذات صلة
"مبادرة بناء القدرات في سوازيلند" بالانجليزي, "مبادرة بوتسدام - التنوع البيولوجي 2010؛ مبادرة بوتسدام بشأن التنوع البيولوجي؛ مبادرة بوتسدام" بالانجليزي, "مبادرة بودابست بشأن تعزيز التعاون الدولي في مجال الإدارة المستدامة للفيضانات" بالانجليزي, "مبادرة تحسين توصيل أفريقيا بالنطاق العريض" بالانجليزي, "مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات" بالانجليزي, "مبادرة تخفيف الدين من أجل الطفل" بالانجليزي, "مبادرة تشان زوكربيرغ" بالانجليزي, "مبادرة تشخيص الأمراض التي تنقل عن طريق الاتصال الجنسي" بالانجليزي, "مبادرة تعادل الأثر الكربوني" بالانجليزي,